Inside cool pastel

• Stapelstein® Inside cool pastel bezaubert mit seinen sanften Farben.
• Die Elemente fügen sich harmonisch und dezent in deine Räumlichkeiten und
in das freie Bewegungsspiel ein.
• Sowohl als eigenständiges dreiteiliges Set als auch in Kombination mit
Stapelstein® Original entstehen vielfältige Spielmöglichkeiten.
• Stapelstein® Inside cool pastel ist ein dreiteiliges Set in den sanften
Pastellfarben mint, light blue und violet.

Entfalte was in dir steckt.

Produktdetails
• Sicheres Spiel: Keine spitzen Ecken, wasser-, speichel-, bissfest und UV-
beständig
• Stapelstein® Inside Elemente sind bis zu 50 kg belastbar
• Maße Stapelstein® Inside:
o Inside S: Gewicht = 12 g, Durchmesser = 93,5 mm, Höhe = 42,2 mm
o Inside M: Gewicht = 38,4 g, Durchmesser = 155,6 mm, Höhe = 66,1 mm
o Inside L: Gewicht = 70,8 g, Durchmesser = 211,1 mm, Höhe = 87,6 mm
• Stapelstein® Inside besteht aus ressourcenschonendem EPP (expandiertes
Polypropylen)
• Mit allen Produkten von Stapelstein® kombinierbar
• Aufgrund der Lichtverhältnisse bei der Produktfotografie und
unterschiedlichen Bildschirmeinstellungen kann es dazu kommen, dass die
Farbe der Produkte auf dem Bildschirm von der realen Wirkung abweicht.
Nachhaltigkeit
• 100 % Klimaneutralisierte Produktion in Deutschland
• Produktion in Chemnitz (DE)
• nach DIN EN ISO 50001 zertifiziert
• Zu 100 % recyclebar
• Material: Ressourcenschonendes EPP (expandiertes Polypropylen)
Einsatzmöglichkeiten
• Für mehr Bewegung, Spiel und Fantasie im Alltag von Kindern
• Für Drinnen und Draußen
• Genderneutral
• ab einem Jahr
• Für Kinder und Erwachsene mit und ohne körperlicher Einschränkung
• Auszeichnung: “spiel gut”-Siegel

Anwendungshinweise
• Spitze und scharfe Gegenstände und Untergründe wie zum Beispiel Schere,
Messer, Nagel, Draht, Steine etc. nicht in Kontakt mit den Produkten von
Stapelstein® bringen.
• Spitze und scharfe Gegenstände und Untergründe können zu bleibenden
Schäden an den Produkten von Stapelstein® führen.
• Extreme Hitze und alle möglichen Zündquellen (Flammen oder Funken)
vermeiden.
• Beim Spielen im Wasser, dienen die Produkte von Stapelstein® lediglich als
Spielzeug und nicht als Schwimmhilfe. Die den Produkten von Stapelstein®
sollen daher nur im flachen Wasser unter Aufsicht von Erwachsenen
verwendet werden.
• Vorsicht beim Balancieren! Auf glatten Böden können ruckartige Bewegungen
zum Rutschen der Stapelstein® Elemente führen. Ein Teppich oder eine Art
Yoga-Matte verhindern das Rutschen der Elemente.

Stapelstein®Inside cool pastel
• Stapelstein® Inside cool pastel will charm you with its delicate colors.
• The elements are a harmonious and discreet addition to your home and
inspire activity at play.
• A variety of playing options are available, both with the stand-alone three-
piece set and in combination with Stapelstein® Original.
• Stapelstein® Inside cool pastel is a three-piece set in the delicate pastel
shades mint, light blue and violet.
For more movement, play and fantasy in children’s everyday life.

Product details
• Safe stacking elements: no sharp corners or edges, water-, saliva- and UV-
resistant
• Stapelstein® Inside elements can support up to 50 kg in weight
• Dimensions Stapelstein® Inside:
• Inside S: Weight = 12 g, Diameter = 93.5 mm, Height = 42.2 mm
• Inside M: Weight = 38.4 g, Diameter = 155.6 mm, Height = 66.1 mm
• Inside L: Weight = 70.8 g, Diameter = 211.1 mm, Height = 87.6 mm
• Is compatible with all Stapelstein® products
• Color of the actual products may differ from that on the screen, due to lighting
conditions during product photography and different screen settings.
Sustainability
• 100 % climate-neutralized production in Germany
• Production in Chemnitz (DE)
• Certified according to DIN EN ISO 50001
• 100% recyclable
• Material: resource-saving EPP (expanded polypropylene)
Possible use
• For more movement, play and fantasy in children’s everyday life
• For indoors and outdoors
• Gender neutral
• From the age of one
• Height-adjustable, dynamic stool
• For children and adults with and without physical limitations
• Award: „spiel gut“ seal
Instructions for use
• Do not bring sharp objects and surfaces such as scissors, knives, nails, wire,
stones, etc. into contact with all Stapelstein® products
• Pointed and sharp objects and surfaces can cause permanent damage to the
Stapelstein® products.

• Avoid extreme heat and all possible sources of ignition (flames or sparks).
• When playing in the water, products from Stapelstein® only serve as a toy and
not as a buoyancy aid. Products from Stapelstein® should therefore only be
used in shallow water under adult supervision.
• Be careful when balancing! On slippery floors, jerky movements can cause the
Stapelstein® elements to slide. A carpet or some kind of yoga mat prevent the elements from sliding.

• Stapelstein® Inside cool pastel séduit par la douceur de ses couleurs.
• Harmonieux et discrets, les éléments se fondent dans ton espace de vie et ton
univers de jeu.
• Les possibilités de jeu sont multiples, aussi bien sous forme de kit
indépendant de trois pièces qu’en combinaison avec Stapelstein® Original.
• Stapelstein® Inside cool pastel se compose d’un kit de trois éléments
disponibles dans les couleurs pastel mint, light blue et violet.
• Jouets empilables sans danger : sans coins, résistants à l’eau, à la salive et
aux UV
• Les éléments Stapelstein® Inside peuvent supporter jusqu’à 50 kg
• Dimensions de Stapelstein® Inside :
o Inside S : poids = 12 g, diamètre = 93,5 mm, hauteur = 42,2 mm
o Inside M : poids = 38,4 g, diamètre = 155,6 mm, hauteur = 66,1 mm
o Inside L : poids = 70,8 g, diamètre = 211,1 mm, hauteur = 87,6 mm
• Stapelstein® Inside est fabriqué en polypropylène expansé (PPE), un matériau
qui préserve les ressources
• Compatible avec tous les produits Stapelstein®
• Compte tenu des conditions d’éclairage lors de la prise de vue du produit et
des différents réglages d’écran, il se peut que la couleur des produits à
l’écran diffère de celle des produits réels.

• Stapelstein® Inside cool pastel conquista con la delicatezza dei suoi colori.
• Gli elementi si inseriscono in modo armonico e discreto nell’ambiente e nel
movimento ludico libero.
• Inoltre consentono di giocare in vari modi sia utilizzando solo i tre elementi
del set sia abbinandoli ad altri Stapelstein® Original.
• Stapelstein® Inside cool pastel è un set composto da tre elementi realizzati in
delicati colori pastello: mint, light blue e violet.
• Gioco impilabile sicuro: senza spigoli vivi, resistente all’acqua, alla saliva e ai
raggi UV
• Gli elementi Stapelstein® Inside reggono un carico massimo di 50 kg
• Dimensioni Stapelstein® Inside:
o Inside S: peso = 12 g, diametro = 93,5 mm, altezza = 42,2 mm
o Inside M: peso = 38,4 g, diametro = 155,6 mm, altezza = 66,1 mm
o Inside L: peso = 70,8 g, diametro = 211,1 mm, altezza = 87,6 mm
• Stapelstein® Inside è un prodotto sostenibile realizzato in EPP (polipropilene
espanso)
• Compatibile con tutti i prodotti Stapelstein®
• A causa delle condizioni di luce nel momento in cui i prodotti sono stati
fotografati e delle diverse impostazioni dello schermo, il colore dei prodotti
visualizzati sullo schermo potrebbe differire da quello reale.